Abstract This study evaluated the antimicrobial activity of Lippia graveolens and Lippia alba extracts and essential oils against nine strains of Aeromonas spp., isolated from Oreochromis niloticus. The crude extracts were obtained by percolation technique and CO2 supercritical fluid extraction, while the essential oils by applying hydro-distillation technique using a Clevenger apparatus. The antimicrobial activity for each extract and essential oils was verified through the disc diffusion method at 24 hours. The essential oil of L. graveolens showed higher effectiveness to inhibit fish bacterial pathogens (100%) than the extracts, revealing an inhibition zone diameter that ranged from 25.20 - 36.94 mm. The extracts from supercritical fluid and from the percolation technique with ethyl acetate and cyclohexane presented the same effectiveness (77.78%). The crude extract obtained with ethanol 95% showed limited antimicrobial effect (22.22%), presenting the smallest inhibition zone (ranged from 8.34 to 9.57 mm). On the other hand, L. alba displayed a lower antibacterial activity, being the essential oil 66.67% effective, presenting an inhibition zone ranging between 10.68 to 16.29 mm. The result of this study indicates that essential oils from both L. graveolens and L. alba offer a promising alternative for the control of Aeromonas spp. growth.

Resumen El presente estudio evaluó la actividad antimicrobiana de extractos y aceites esenciales de Lippia graveolens y Lippia alba, frente a nueve cepas de Aeromonas spp., aisladas de Oreochromis niloticus. Los extractos crudos se obtuvieron por la técnica de percolación y a través de la extracción de CO2 supercrítico, mientras que los aceites esenciales se realizaron mediante la técnica de hidrodestilación empleando un equipo Clevenger. La actividad antimicrobiana para cada extracto y aceite esencial se verificó mediante el método de difusión en disco a las 24 horas. El aceite esencial de L. graveolens mostró mayor efectividad para inhibir patógenos bacterianos de peces (100%), en comparación con los extractos. Se obtuvo un diámetro de inhibición que osciló entre 25,20 a 36,94 mm. Los extractos de fluido supercrítico y de la técnica de percolación con acetato de etilo y ciclohexano presentaron la misma efectividad (77,78%). El extracto crudo obtenido con etanol al 95% mostró efecto antimicrobiano limitado (22,22%), presentando el menor halo de inhibición (8,34 y 9,57 mm). Por otro parte, L. alba mostró menor actividad antibacteriana. El aceite esencial inhibió únicamente el 66,67% de las bacterias patógenas, presentando un halo de inhibición que oscila entre 10,68 a 16,29 mm. El resultado de este estudio indica que los aceites esenciales de L. graveolens y L. alba son una alternativa prometedora para el control del crecimiento de Aeromonas spp.

Resumo Neste estudo avaliou-se a atividade antimicrobiana de extratos e óleos essenciais de Lippia graveolens e Lippia alba, contra nove cepas de Aeromonas spp., isoladas de Oreochromis niloticus. Os extratos brutos foram obtidos pela técnica de percolação e por extração supercrítica com CO2, enquanto os óleos essenciais foram obtidos por hidrodestilação em aparelho tipo Clevenger. A atividade antimicrobiana para cada extrato e óleo essencial foi verificada pelo método de disco-difusão em 24 horas. O óleo essencial de L. graveolens apresentou maior eficácia na inibição de patógenos bacterianos em peixes (100%), comparado aos extratos. Obteve-se um diâmetro de halo de inibição que variou entre 25,20 e 36,94 mm. Os extratos do fluido supercrítico e da percolação com acetato de etila e ciclohexano apresentaram a mesma eficácia (77,78%). O extrato bruto obtido com etanol 95% apresentou efeito antimicrobiano limitado (22,22%), apresentando o menor diámetro de halo de inibição (8,34 e 9,57 mm). Por outro lado, L. alba apresentou menor atividade antibacteriana. O óleo essencial inibiu apenas 66,67% das bactérias patogênicas, apresentando um halo de inibição que varia de 10,68 a 16,29 mm de diámetro. Os resultados deste estudo indica que os óleos essenciais de L. graveolens e L. alba são uma alternativa promissora para o controle do crescimento de Aeromonas spp.

Resumo Microplásticos são partículas plásticas menores que 5 mm encontradas no meio ambiente, que podem causar problemas à saúde dos organismos aquáticos e humanos, sendo classificados como poluentes emergentes. Na Guatemala, o Lago Amatitlán é um dos lagos mais poluídos, pois recebe descargas de águas residuais, tratadas e não tratadas, bem como outros resíduos da Cidade da Guatemala e de outras populações urbanas. Em um estudo recente, foram encontrados microplásticos em sedimentos do Lago Amatitlán. Então era necessário saber se os peixes do lago estão ingerindo microplásticos, que podem ser prejudiciais. Assím, o objetivo desta pesquisa foi determinar os microplásticos em peixes do Lago Amatitlán, para o qual foram coletados 65 exemplares de tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) nos meses de outubro e dezembro de 2020 e janeiro de 2021. Os peixes foram dissecados no laboratório, onde o número e tipo de microplásticos foram analisados no trato digestivo, após sua separação por digestão e filtração. Linhas ou fibras foram o tipo de microplástico mais comum, sendo encontradas em 63 espécimes (96,9%), variando de 0 a 27 linhas / fibras por indivíduo. A frequência de outros tipos de microplásticos encontrados foi de 0-3 fragmentos / indivíduo, 0-2 filmes / indivíduo e 0-4 espumas / indivíduo, enquanto microesferas não foram encontradas em nenhum espécime. A presença de microplásticos na tilápia do Lago Amatitlán é um indicador de contaminação do lago por poluentes que podem afetar a rede trófica e representa um risco para os consumidores de peixe, exigindo atenção das autoridades ambientais e sanitárias.

Abstract Microplastics are plastic particles smaller than 5 mm found in the environment, which can cause health problems for aquatic organisms and humans, being classified as emerging pollutants. In Guatemala, Lake Amatitlán is one of the most polluted lakes as it receives discharges of wastewater, treated and untreated, as well as other waste from Guatemala City and other major urban populations. In a recent study, microplastics were found in sediments in Lake Amatitlán, so it was necessary to determine whether the lake's fish are affected by these pollutants, which can be harmful to their health. This research aimed to determine the microplastics in fish from Lake Amatitlán, for which 65 specimens of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) were collected in October and December 2020, and January 2021. The collected fish were dissected in the laboratory, where the number and type of microplastics were analyzed in the digestive tract, after their separation by digestion and filtration. Lines or fibers were the most common type of microplastics, found in 63 specimens (96.9% of the analyzed specimens), ranging from 0 to 27 lines/fibers per individual. The frequency of other types of microplastics found were 0-3 fragments/individual, 0-2 films/individual, and 0-4 foams/individual, while microspheres were not found in any specimen. The presence of microplastics in tilapia from Lake Amatitlán is an indicator of contamination in the lake by pollutants that could affect the trophic network and represents a risk for the fish consumers, requiring the attention of environmental and health authorities.

SPME-GC-MS, PCA and HCA multivariate techniques were used in order to evaluate their applicability to discriminate the three chemotypes (thymol, carvacrol and mixed) described for L. graveolens of Guatemala. The leaves of L. graveolens are used for treatment of colds, bronchitis, and as seasoning for food preparations, yielding essential oil up to 4.34 %. Leaves of 35 individuals from eight populations, and eight composite samples were analyzed using a DVB/Carboxen/PDMS fiber and GC-MS. PCA and HCA were carried out using eight markers (p-cymene, cis-sabinene hydrate, linalool, terpinen-4-ol, thymol, carvacrol, (E)-caryophyllene and caryophyllene oxide). The three chemotypes of L. graveolens were satisfactorily discriminated.